“你们的孩子，并不是你们的孩子，
他们因生命自身的延续，而成了你的子女。
他们借你而来，却并非因你而来，
他们和你在一起，但不是你的从属。
你可以给他们爱，却不可以给他们思想。
因为他们有自己的思想。
你可以荫庇他们的身体，却不能荫蔽他们的灵魂。
因为他们有自己的灵魂。
那是住在‘明日’的房子里，那是你们做梦也无法想象到的。
你可以努力去模仿他们，却不能使他们来像你们。
因为生命无法倒行，也不会停滞不前。
你是弓，孩子是从弦上射出的生命之箭。
射者在冥冥之中看定了目标，也用神力将你引满，
“你们的孩子，并不是你们的孩子，
他们因生命自身的延续，而成了你的子女。
他们借你而来，却并非因你而来，
他们和你在一起，但不是你的从属。
你可以给他们爱，却不可以给他们思想。
因为他们有自己的思想。
你可以荫庇他们的身体，却不能荫蔽他们的灵魂。
因为他们有自己的灵魂。
那是住在‘明日’的房子里，那是你们做梦也无法想象到的。
你可以努力去模仿他们，却不能使他们来像你们。
因为生命无法倒行，也不会停滞不前。
你是弓，孩子是从弦上射出的生命之箭。
射者在冥冥之中看定了目标，也用神力将你引满，