女孩：哇哦，冷静点，孩子。我们不赶时间。那就是一连串图片——蛋、树、宗教相关的东西。它们本身毫无意义，但我猜它们的内部被编入了什么。不过它们没能起到应有的效果——（轻拍项链）大概是因为这个吧。
pietro：（坐下）所以那个是模因触媒……
女孩：（皱眉）不清楚。基本上凡是人可以承受的东西，嗯，我都受过了。我知道模因触媒是什么感觉。那感觉和它不一样——比起被施加什么，更像是把我从什么东西里释放了出来。
pietro：我……我明白了。所以，你也不知道到底发生了什么？
（停顿。）
女孩：对。
pietro：操……操。
（停顿。女孩从口袋中拿出一小瓶啤酒，饮了一口。）
女孩：（叹息）那么，你是有什么地方要去，还是仅仅是在一边游荡，一边自怨自艾？
pietro：我要去找579。
女孩：（大笑）你要是想自杀，有很多轻松的方式可以选，相信我！
pietro：你知道那是什么？
女孩：完全不知道——这才要命呢，毕竟我怎么也算是个大人物了。
（停顿。）
pietro：没关系。我必须去那儿。
女孩：为什么？
pietro：不为什么。你打算去哪？
女孩：1437。我先看看能不能尿到别的宇宙，然后把护身符扔进去，再看看我会在哪里醒过来。
pietro：（轻笑）计划不错。祝你好运。
女孩：（起身）我也祝你好运，虽然我们都知道你办不到的。天快亮了——我要出发了。